من عجــــــــــــــائب اللغـــه العـــــــربيه
الجمل التالية تستطيع أن تقرأها من اليمين إلى اليسار و من اليسار إلى اليمين ، اقرأ و اعجب :
بلح تعلق تحت قلعة حلب
كل في فلك
ربك فكبر
أرض خضرا
ساكب كاس
حوت فمه مفتوح
ولد و دلو
بعض عجائب الشعر العربي
هذه بعض عجائب الشعر العربي الجميل ،
الغريــــــــــــب فيـــــــه..
أنــك تستطيـــع قراءته أفقيــا ورأسيـــا
ألـــــــــــوم صديقــــي وهــــــذا محــــــال
صديقــــي أحبــــــــــه كــــــلام يقــــــــال
وهــــــــــذا كـــــــــلام بليـــــــغ الجمــــال
محـــــــال يـــــــــــقال الجمــال خيـــــــال
هذه الابيات جزء من القصيده الرجبيّه، ولها ميزة عجيبه الا وهي:
ان الابيات، ابيات مدح وثناء
ولكن اذا قراءتها بالمقلوب كلمة كلمه،
أي تبتدي من قافية الشطر الثاني من البيت الاول وتنتهي باول كلمه بالشطر الاول من البيت الاول،
فأن النتيجه تكون ابيات هجائيه موزونه ومقفّاه، ومحكمه ايضاً.
حلموا فما ساءَت لهم شيم **** سمحوا فما شحّت لهم مننُ
سلموا فلا زلّت لهم قــــدمُ **** رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ
وسوف تكون الابيات بعد قلبها كالتالي:
مننٌ لهم شحّت فما سمحوا **** شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا
سننٌ لهم ضلّت فلا رشدوا **** قدمٌ لهم زلّت فلا سلمــــوا
ايضاً من طرائف الشعر هذه القصيدة
والتي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم،
واذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت
فأن القصيدة تنقلب رأس على عقب، وتغدو قصيدة ذم لا مدح
قصيدة المدح
إذا أتيت نوفل بــن دارم **** امير مخزوم وسيف هاشـم
وجــدته أظلم كل ظـــالم **** على الدنانير أو الدراهـــــم
وأبخل الأعراب والأعاجم**** بعـــرضه وســره لمكاتم
لا يستحي من لوم كل لائم**** إذا قضى بالحق في الجرائــم
ولا يراعي جانب المكارم **** في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النادم **** إذا لم يكن من قدم بقــادم
قصيدة الذم
إذا أتيت نوفل بــن دارم **** وجدتــه أظلـم كل ظــالم
وأبخل الأعراب والأعاجم **** لا يستحي من لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم **** يقرع من يأتيه سن النـــادم
.................................................
الحقوق محفوظة للكاتبة / وفاء احمد
العرض الشجري